Dr. Christian Voss

Freiburg i. B.

Sprach- und Nationalitätenpolitik in Makedonien

Dienstag, 11. November 2003, 17.15 Uhr, Fakultätssaal des Philosophicums

Der Vortrag untersucht die Entwicklung der Kulturpolitik im jugoslawischen Makedonien nach 1944, als unter dem supraethnischen Ideal der „Brüderlichkeit und Einigkeit“ eine neue slawische Standardsprache geschaffen wurde. Der Zerfall Jugoslawiens 1991 hat völlig neue nationalstaatliche Rahmenbedingungen für das Sprachexperiment geschaffen, das seitdem im Fokus eines postkommunistischen Revisionismus steht. Die Minderheitenproblematik wird ebenfalls behandelt. Dabei geht es auch um die Perspektiven der Integration der albanischen und muslimischen Minderheiten in Makedonien einerseits und der makedonischen Minderheiten in den Nachbarländern Griechenland und Bulgarien andererseits.

Dr. Christian Voss: Studium der Slawistik, Romanistik und Osteuropäischen Geschichte in Köln, Sofia und Freiburg, M.A. Köln, Dr. phil. Freiburg 1996. 1996-2000: Wiss. Mitarbeiter im DFG-Projekt „Die Grossen Lesemenäen des Metropoliten Makarij (16. Jh.)“ Slawisches Seminar, Univ. Freiburg. 2000-2001: Wiss. Mitarbeiter im Freiburger SFB „Identitäten und Alteritäten“, Teilprojekt „Ethnisch-nationaler Gegensatz und nation building – Prozesse in Südosteuropa“. Seit 2001: DFG-Habilitandenstipendium zum Projekt: „Die Modernisierung des makedonischen Wortschatzes: Sprachplanung und -lenkung im Zeichen nationaler Abgrenzung (1944-2002).

Ausgewählte Publikationen:

Ø Macedonian linguistic and ethnic identity in Western Aegean Macedonia. Die Welt der Slawen 48/1, 2003, 53-68

Ø Die makedonische Frage und die Sprachdiskussion in Griechenland, Bulgarien und Makedonien in den letzten zehn Jahren. Südosteuropa – von der Krise zur Transformation. Hrsg. Cv. Todorova, E. Hösch. München 2000
(= Aus der Südosteuropa-Forschung, Bd. 12), 157-166

Ø Das Motiv der Wiedergeburt in der Großregion Makedonien. Zeitschrift für Balkanologie 38/1-2, 2002, 91-111

Ø Sprachdiskurse in minoritären Ethnisierungs- und Nationalisierungsprozessen:
Die slavischsprachige Minderheit in Griechenland. Südosteuropa. Zeitschrift für Gegenwartsfragen 52/1-3, 2003, 116-135