Der Interdisziplinäre Arbeitskreis für Drama und Theater
und das Studium generale
laden im Rahmen der Ringvorlesung
Die großen Komödien Europas
zu folgendem Vortrag ein
Prof. Dr. Brigitte Schultze (Mainz)
Die sichtbare und die versteckte Komödie. N. V.
Gogols "Revizor"
(Der Revisor)
Montag, 1. Februar 1999, 17.15 Uhr,
Hörsaal P 5 (Philosophicum)
Nikolaj Vasil’evic Gogols 1836 uraufgeführte
satirische Komödie “Revizor” (Der Revisor) gehört zu den kanonischen Stücken
des Welttheaters. Weder die – in der Entstehungszeit normbrechende –
Intrigenlosigkeit noch ein hohes Maß an kultureller Fremdheit haben die Kanonisierung
verhindert. Daß in und hinter der Gesellschaftssatire eine weitere
‚Komödie‘ steckt, soll hier gezeigt werden.
Prof. Dr. Brigitte Schultze, Studium der
Slavistik und Anglistik/Amerikanistik in Göttingen und am Mount Holyoke College/Mass.
Seit 1987 Professorin am Institut für Slavistik der Johannes Gutenberg-Universität
(Literaturwissenschaft, Schwerpunkt: Westslavische Literaturen).
Publikationen zum Thema:
Gogols Kurzdramen sind in der Habilitationsschrift
dargestellt: Studien zum russischen literarischen Einakter. Von den Anfängen
bis A. P. Cechov. Wiesbaden 1984, S. 238-246 u.a.; dem Fünfakter Revizor gilt
folgende übersetzungswissenschaftliche Untersuchung: "Probleme mit der intrigenlosen
Komödie: Gogols Revizor in den frühen deutschen Übersetzungen und
Bearbeitungen", in: Fritz Paul u.a. (Hg.), Europäische Komödie im
übersetzerischen Transfer, Tübingen 1993, S. 187-239.
Nächster Vortrag in dieser Reihe:
Prof. Dr. Bernhard Zimmermann (Freiburg)
Ornithes, Die Vögel
Montag, 8. Februar 1999, 17.15 Uhr, Hörsaal P 5
(Philosophicum)