|
Publications Picturesque in the highest degree … -
Americans on the Rhine. A Selection of Travel Accounts. Second Edition. Ed. Karl
Ortseifen, Winfried Herget, Holger Lamm. Tübingen: Narr, 2015. “Appendix:
Americans in Europe – Beyond the Rhine.” Picturesque
in the highest degree … - Americans on the Rhine. A Selection of Travel
Accounts. Second Edition. Ed. Karl Ortseifen,
Winfried Herget, Holger Lamm. Tübingen:
Narr, 2015. 265-73. "'Sensible
of the Reiterated Strokes of God': Samuel Sewall's Recognition of Wrongdoing
as a Salem Witch Judge". Knjizevnost godiste XL VI/ 2014 broj 172
(2). 23-27 "A Free Man of Color: John Guare's Fracical Requiem for the Eighteenth Century". Representing Restoration, Enlightenment and Romanticism. Anja Müller, Achim Hescher, Anke Uebel, Eds. Trier: WVT, 2014. 67-81 "Amerikanische Theaterlandschaften - zwischen Kunst und
Kommerz". Theaterlandschaften der Gegenwart. Alfred Gall/Gunter Nickel, Eds. Tübingen: Franke, 2013. 205-214 “Transforming
Cooper – German Translations and Adaptations of The Wept of Wish-ton-Wish.” “My Age is as a Lusty Winter.” Essays in Honor of Peter Erlebach and Thomas Michael Stein. Ed. Berhard Reitz. “Barlow, Joel”, “Bradford, William”, “Dwight, Timothy”, “Edwards, Jonathan”, “Eliot, John”, “Hooker, Thomas”, “Howells, William Dean”, “Lewis, Meriwether / Clark, William”, “Smith, John” and “Terry, Megan”. Kindlers Literatur Lexikon, 3. Auflage. Stuttgart: Metzler, 2009. “Puritanismus und Prüderie.” Lexikon der populären Amerikabilder. Atlantische Texte
30. Ed. Werner Kremp, Wolfgang Tönnesmann.
WVT: 2008. 120-122. “Hermann the Cheruscan and the Rhetoric of German-American Ethnic
Pride.” Intercultural “Villains for
Pleasure? The Paradox of Nineteenth-Century (American) Melodrama”. Melodrama! The Mode of Excess from Early H.g. zusammen mit Alfred Hornung. Religion in African-American
Culture. “Black Itinerant Women Preachers:
Conversion to Empowerment. The Example of Jarena Lee.” Religion in
African-American Culture. Eds. Winfried Herget and Alfred Hornung. “The Greatest Event in the History of Colored Americans: W.E.B. Du
Bois’ Pageant The
Star of Ethiopia: The Washington Version. History and Drama. Ed.
Sigrid Rieuwerts. “'We needn't be linguists to get along nicely in cultured circles': Language and American Social Etiquette”. English in Space and Time / Englisch in Raum und Zeit. Forschungsbericht zu Ehren von Klaus Faiß. Ed. Petr Rösel. Fokus. Linguistisch-Philologische Studien 31. Trier: WVT, 2006. 314-337. “Bösewichte zum Vergnügen? Zum Paradox des (amerikanischen) Melodramas im 19. Jahrhundert”. Amüsement und Schrecken. Studien zum Drama und Theater des 19. Jahrhunderts. Hg. Franz Norbert Mennemeier und Bernhard Reitz. Mainzer Forschungen zu Drama und Theater 34. Tübingen: Francke, 2006. 287-301. “'Plotting Plots' - Paranoide Plotkonstruktionen im amerikanischen Roman der Gegenwart: Thomas Pynchons The Crying of Lot 49 und Diane Johnsons The Shadow Knows”. Ethik und Moral als Problem der Literatur und Literaturwissenschaft. Hg. Jutta Zimmermann und Britta Salheiser. Schriften zur Literaturwissenschaft 25. Berlin: Duncker & Humblot, 2006. 229-244. “'All words are created equal': Über amerikanische Versuche, sich von den 'höfischen Musen' freizuschreiben”. Literaturwissenschaftliches Jahrbuch 46 (2005): 149-167. “Revolutionsrhetorik. USA”. Historisches Wörterbuch der Rhetorik. Hg. Gerd Ueding. Band 7: Pos-Rhet. Tübingen: Niemeyer, 2005. 1327-1331. “Rede. USA”. Historisches Wörterbuch der Rhetorik. Hg. Gerd Ueding. Band 7: Pos-Rhet. Tübingen: Niemeyer, 2005. 758-765. “Anders als der Rest der Welt: Die Puritaner in der
amerikanischen Wildnis”. Colonial Encounters: Essays in Early American
History and Culture. Hg. Hans-Jürgen Grabbe. “Staging Memory at Plymouth Rock: George Pierce Baker’s The Pilgrim Spirit (1921)”. Sites of Memory in American Literatures and Cultures. Hg. Udo J. Hebel. Heidelberg: Winter, 2003. 125-139. “Von James Fenimore Coopers The Deerslayer (1841) zu Michael Ciminos Film The Deer Hunter (1978): Wandlungen des Jagdmotivs in der amerikanischen Literatur und Kultur”. The Huntsman from Kurpfalz: Über den Zusammenstoß und die Zusammenarbeit von deutscher und amerikanischer Jagdkultur. Hg. Werner Kremp. Trier: WVT, 2002. 18-28. “‘I Wish You Good Voyage’: Zu den Sprachführern für Auswanderer im 19. Jahrhundert”. Menschen zwischen zwei Welten: Auswanderung, Ansiedlung, Akkulturation. Hgg. Walter G. Rödel und Helmut Schmahl. Trier: WVT, 2002. 131-157. “Die Öffentlichkeit des Privaten: Rasenpflege als moralische Pflicht der Amerikaner”. Transatlantische Landschaftsräume: Tradition, Stand und Perspektiven der Landschaftsarchitektur in USA und Deutschland. Hgg. Hermann-Josef Ehrenberg, Werner Kremp und Kai Tobias. Trier: WVT, 2001. 38-44. “Kulturschock mit Folgen: Forschungen zur amerikanischen Militärpräsenz in Rheinland-Pfalz”. Treffpunkt 3 (2001): 7-9. “Joel Barlow”. Metzler Lexikon amerikanischer Autoren. Hgg. Bernd Engler und Kurt Müller. Stuttgart: Metzler, 2000. 51-52. “Anne Bradstreet”. Metzler Lexikon amerikanischer Autoren. Hgg. Bernd Engler und Kurt Müller. Stuttgart: Metzler, 2000. 90-93. “William Cullen Bryant”. Metzler Lexikon amerikanischer Autoren. Hgg. Bernd Engler und Kurt Müller. Stuttgart: Metzler, 2000. 106-108. “Timothy Dwight”. Metzler Lexikon amerikanischer Autoren. Hgg. Bernd Engler und Kurt Müller. Stuttgart: Metzler, 2000. 208-210. “Philip Freneau”. Metzler Lexikon amerikanischer Autoren. Hgg. Bernd Engler und Kurt Müller. Stuttgart: Metzler, 2000. 258-260. “Edward Taylor”. Metzler Lexikon amerikanischer Autoren. Hgg. Bernd Engler und Kurt Müller. Stuttgart: Metzler, 2000. 648-651. “John Trumbull”. Metzler Lexikon amerikanischer Autoren. Hgg. Bernd Engler und Kurt Müller. Stuttgart: Metzler, 2000. 665-666. “Phillis [Peterson] Wheatley”. Metzler Lexikon amerikanischer Autoren. Hgg. Bernd Engler
und Kurt Müller. “The
Centrality of the Word”. Negotiations of America’s National
Identity. Hgg. Roland Hagenbüchle and Josef Raab, in Zusammenarbeit mit Marietta Messmer. Vol. 1. Tübingen:
Stauffenburg Verlag,
2000. 49-67. “Misadventure into Myth of Origin: Paul Green’s The Lost Colony”. Multiculturalism and the American Self. Hgg. William Boelhower und Alfred Hornung. Heidelberg: Winter, 2000. 219-229.
“The
Horticultural Dream of Order and Refinement: From Gentrification to
Suburbia”. The American Dream.
Hgg. Carin Freywald und Michael Porsche. Essen:
Blaue Eule, 1999. 291-305. “A Contested Text: The Debate over the Perpetuity of the Constitution”. The Construction and Contestation of American Cultures and Identities in the Early National Period. Hg. Udo J. Hebel. Heidelberg: Winter, 1999. 331-39. Hg: Hans Galinsky. Geschichte der amerikanischen Kolonialliteratur. Neuengländisches Kolonialbarock: Die Lyrik der jüngeren Autorenreihe. Frankfurt: Lang, 1999. “Amerikanisches Historienspiel als nationale und ethnische
Identitätsbindung”. Aspekte des Geschichtsdramas: Von
Aischylos bis Volker Braun. Hg. Wolfgang Duesing. Tübingen: Francke, 1998.
181-93. “A Culture of
the Word: Puritanism and the Construction of Identity in Colonial Hg. Amerika in Rheinland-Pfalz: Beiträge zu einem halben Jahrhundert deutsch-amerikanischer Nachbarschaft. Trier: WVT, 1996. Hg. zusammen mit Brigitte Schultze. Kurzformen des Dramas: Gattungspoetische, epochenspezifische und funktionale Horizonte. Tübingen: Francke, 1996. “Momente des Wartens: Bemerkungen zur zeitlichen Struktur
amerikanischer Einakter”. Kurzformen des Dramas:
Gattungspoetische, epochenspezifische und funktionale Horizonte. Hgg.
Winfried Herget und Brigitte Schultze. Tübingen: Francke, 1996.
315-322. Hg. What Became of the Great Society? Comparative Perspectives on the
Hg. und Bearb., unter Mitarb. von Brigitte Finkbeiner: Hans Galinsky. Geschichte amerikanischer Kolonialliteratur: Multinationale Wurzeln einer Weltliteratur in Entwicklungslinien und Werkinterpretationen (1542-1722). Band 2. Aufbauphase im Nordosten: Neuengländisches Kolonialbarock (ältere Autorenreihe). Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1995. Hg., für den Interdisziplinären Arbeitskreis “Drama und Theater”. Kurzformen des Dramas in der Sekundarstufe II. Berichte und Beiträge zur Wissenschaftlichen Weiterbildung 48. Mainz: Universitätsverlag, 1995. “Konvention und Innovation: Spielarten des amerikanischen Kurzdramas von Eugene O’Neill bis zur Gegenwart”. Kurzformen des Dramas in der Sekundarstufe II. Hg. Winfried Herget. Berichte und Beiträge zur Wissenschaftlichen Weiterbildung 48. Mainz: Universitätsverlag, 1995. 49-59. Hg. Amerika. Endeckung, Eroberung, Erfindung. Trier: WVT, 1995. “‘Whitewashing the Tragedy of Discovery’: Die Rehabilitation des Kolumbus im amerikanischen Traum”. Amerika: Entdeckung, Eroberung, Erfindung. Hg. Winfried Herget. Trier: WVT, 1995. 1-10. Hg. zusammen mit Werner Kremp und Walter G. Rödel. Nachbar Amerika: 50 Jahre Amerikaner in Rheinland-Pfalz / Neighbor America: Americans in the Rhineland Palatinate, 1945-1995, Trier: WVT, 1995. “‘Amis’: German Images of Americans in the Rhineland-Palatinate / ‘Die Amis’: Amerikaner in der Wahrnehmung der rheinland-pfälzischen Bevölkerung”. Nachbar Amerika: 50 Jahre Amerikaner in Rheinland-Pfalz / Neighbor America: Americans in the Rhineland-Palatinate, 1945-1995. Hgg. Winfried Herget, Werner Kremp und Walter G. Rödel. Trier: WVT, 1995. 225-235. Hg. Die Salemer Hexenverfolgungen: Perspektiven, Kontexte, Repräsentationen / The Salem Witchcraft Persecutions: Perspectives, Contexts, Representations. Trier: WVT, 1994. Hg. zusammen mit Karl Ortseifen und
Holger Lamm. Picturesque in the Highest Degree: Americans on the “Montage und Parteilichkeit: Zur Theaterform der ‘Living Newspaper’”. Montage in Theater und Film. Hg. Horst Fritz. Tübingen: Francke, 1993. 83-96. Hg. für den Interdisziplinären Arbeitskreis für Nordamerikastudien. Continuing Education in the United States: Zur Theorie und Praxis der Weiterbildung. Berichte und Beiträge zur wissenschaftlichen Weiterbildung 43. Mainz 1993. “Präsident Johnsons Rede an der Johns Hopkins-Universität: ‘Peace without Conquest’ (7. April 1965)”. Die
Rhetorik amerikanischer Präsidenten seit F. D. Roosevelt. Hgg. Paul Goetsch und Gerd Hurm. Tübingen: Narr,
1993. 177-185. “Julien Green
– Faulkner’s Franco-Southern Contemporary?” Faulkner, His
Contemporaries, and His Posterity. Hg. Waldemar
Zacharasiewicz. Tübingen:
Francke, 1993. 120-128. “The Challenging Contrast: On the Rhetoric of Japan-Bashing”. Literatur im Kontext - Literature in Context: Festschrift für Horst W. Drescher. Hgg. Joachim Schwend, Susanne Hagemann und Hermann Völkel. Frankfurt: Lang, 1992. 373-387. Hg. zusammen mit Dieter Gutzen und Hans-Adolf Jacobsen. Transatlantische
Partnerschaft: Kulturelle Aspekte der deutsch-amerikanischen Beziehungen.
“Overcoming the Mortifying Distance: American Impressions of German Universities in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries”. Transatlantische Partnerschaft: Kulturelle Aspekte der deutsch-amerikanischen Beziehungen. Hgg. Dieter Gutzen, Winfried Herget und Hans-Adolf Jacobsen. Bonn: Bouvier, 1992. 195-208. “Barock. 2.b. Engl. Sprachraum”. Historisches
Wörterbuch der Rhetorik. Hg. Gert Ueding. Tübingen: Niemeyer, 1992. 1335-1338. Hg. Sentimentality in Modern Literature and Popular Culture. Tübingen: Narr, 1991. Zusammen mit Udo J. Hebel. “Sentimentality: A Selected Bibliography of Critical Studies”. Sentimentality in Modern Literature and Popular Culture.
Hg. Winfried Herget. Tübingen: Narr,
1991. 273-312. “Towards a Rhetoric of Sentimentality”. Sentimentality in Modern Literature and Popular Culture. Hg. Winfried Herget. Tübingen: Narr, 1991. 1-14. “Zum amerikanischen Theater der Jahrhundertwende”. Drama und Theater der Jahrhundertwende. Hg. Dieter Kafitz. Tübingen: Narr, 1991. 229-239.
“The Poetics of Negation in Faulkner’s Absalom, Absalom!”. Faulkner’s Discourse. Hg. Lothar Hönnighausen. Tübingen: Niemeyer, 1989. 33-37. “David Rabes Vietnam-Trilogie zwischen Expressionismus und Naturalismus”. anglistik & englischunterricht 35 (1988): 137-151. “Text und Subtext im amerikanischen Theater der Gegenwart am Beispiel von David Mamets American Buffalo”. Tendenzen des Gegenwartstheaters. Hg. Wilfried Floeck. Tübingen: Francke, 1988. 147-156. Hg. zusammen mit Hans Galinsky und Geesche Wellmer-Brenecke. Rheinland-Pfalz und
Texas: Zwei Regionen im Kontakt. Von der Auswanderungsgeschichte des 19. bis
zu den Wissenschaftsbeziehungen des 20. Jahrhunderts. “The Role of
the Community in the Puritan ordo salutis”. Religion and Philosophy in the “Prilog retorici sentimentalnosti”. knjizevna smotra 20 (1987): 3-8. Hg. zusammen mit Karl Ortseifen. The Transit of
Civilization from Europe to Zusammen
mit Karl Ortseifen. “The
Transit of Civilization: Replication – Modification – Innovation”. The Transit of Civilization from Europe to Hg. zusammen mit Klaus Peter Jochum und Ingeborg Weber. Theorie und Praxis im Erzählen des 19. und 20. Jahrhunderts: Studien zur englischen und amerikanischen Literatur zu Ehren von Willi Erzgräber. Tübingen: Narr, 1986. “Joyce Carol Oates’ Re-imaginationen”. Theorie und Praxis im Erzählen des 19. und 20. Jahrhunderts: Studien zur englischen und amerikanischen Literatur zu Ehren von Willi Erzgräber. Hg. Winfried Herget, Klaus Peter Jochum und Ingeborg Weber. Tübingen: Narr, 1986. 359-371. “Transformation als Spielart des amerikanischen Theaters der Gegenwart”. Amerikanisierung des Dramas und Dramatisierung Amerikas: Studien zu Ehren von Hans Helmcke. Hgg. Manfred Siebald und Horst Immel. Frankfurt: Lang, 1985. 251-271. “Hawthornes ‘Endicott and the Red Cross’: Rekonstruktionen von Vergangenheit aus den historischen Quellen und in der fiktionalen Ausgestaltung”. Wirklichkeit und Dichtung: Festschrift zum 60. Geburtstag von Franz Link. Hgg. Ulrich Halfmann, Kurt Müller und Klaus Weiss. Berlin: Duncker & Humblot, 1984. 227-242. Zusammen mit H. Meyer. “Glaube, Liebe, Hoffnung – Martin Luther Kings Rhetorik des Protestes in ‘I Have a Dream’”. anglistik & englischunterricht 20 (1983): 181-222. Hg. Studies in “Writing after the Ministers: The Significance of Sermon Notes”. Studies in New England Puritanism. Hg. Winfried Herget. Frankfurt: Lang, 1983. 113-138.
Zusammen mit H. Meyer. Texte zur Amerikakunde. Saarbrücken, Universität des Saarlandes: FR Anglistik, 1977. “Amerikakunde”. Reallexikon der Englischen Fachdidaktik. Hgg. Konrad Schröder und Thomas Finkenstaedt. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1977. 3-5. “Amerikanistik”. Reallexikon der Englischen Fachdidaktik. Hgg. Konrad Schröder und Thomas Finkenstaedt. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1977. 5-8. “Amerikanistik”. Ad Acta: Arbeitsberichte zur Hochschulplanung 1 (1976): 1-8. “John Updike, ‘Tomorrow and Tomorrow and So Forth’”. Die amerikanische Short Story der Gegenwart. Hg. Peter Freese. Berlin: Schmidt, 1976. 160-167. Zusammen mit H. Meyer. Being Black in the U.S.A.: Unterrichtsreihe für die Kollegstufe. Mit Lehrerhandreichungen. Saarbrücken, Universität des Saarlandes: FR Anglistik, 1976. Hg. zusammen mit George H. Williams,
Norman Pettit, Sargent Bush, Jr.. Thomas Hooker:
Writings in “The
Transcription and Transmission of the Hooker Corpus”. Thomas
Hooker: Writings in “Charles Olson”. Amerikanische Literatur der
Gegenwart in Einzeldarstellungen. Hg. Martin
Christadler. “In the
English of the U.S.A”. Ordered Profusion: Studies in
Dictionaries and the English Lexicon. Thomas Finkenstaedt
und Dieter Wolff. “ “Preaching and Publication: Chronology and the Style of Thomas Hooker’s Sermons”. Harvard Theological Review 65.2 (1972): 231-239. Untersuchungen zur Wirklichkeitsdarstellung im Frühwerk Joseph Conrads (mit besonderer Berücksichtigung des Romans “Lord Jim”). Saarbrücken, 1965.
Mainzer Studien zur Amerikanistik Mainzer Forschungen zu Drama und Theater für den
Interdisziplinären Arbeitskreis für Nordamerikastudien (IANAS):
|
